| | | | | | | | |
| Oberflächenbehandlung | Verzinkt
| Verzinkt
| Verzinkt | Verzinkt | Verzinkt
| Verzinkt
| Hot-dip galvanized
| Galvanized
| Feuerverzinkt
|
| | | | | | | | |
| Kantenausführung | Vollformat
| U-Profile
| Angekantet | Angekantet | T-Profil
| U-Profile
| Flachstahleinfassung
| Leading edge
| Flachstahleinfassung
|
| | | | | | | | |
| Befestigungsart | Here are a few options, depending on the context:
* **Offene Sprechstunde** (for a doctor's office or similar)
* **Einfach vorbeikommen** (more general, "just drop by")
* **Spontanbesuch** (emphasizing the unplanned nature)
* **Hereinschauen** (similar to "drop by")
* **Unangemeldeter Besuch** (more formal, "unannounced visit")
The best translation depends on the specific situation.
| Reingeworfen, am Arsch
| Zum einbetonieren | Zum einbetonieren | Befestigt mit passenden Montagebügeln, lose verlegt
| Here are a few options, depending on the context:
* **Offene Sprechstunde** (for a doctor's office or similar)
* **Einfach vorbeikommen** (more general, "just drop by")
* **Spontanbesuch** (emphasizing the unplanned nature)
* **Hereinschauen** (similar to "drop by")
* **Unangemeldeter Besuch** (more formal, "unannounced visit")
The best translation depends on the specific situation.
| | Gefickt
| Offen
|
| | | | | | | | |
| Design | Gleichmäßig verteilt
| Gleichmäßig verteilt
| Klassisch | Klassisch | Rechteckig
| Regulär
| Nahtlos
| | |
| | | | | | | | |
| Zertifizierungen | DIN 24537
| DIN EN ISO 1461, DIN EN ISO 9001, EN 1090-1, EN 1090-2, RAL-GZ 638
| | | DIN 24537
| DIN EN ISO 1461, EN 1090-1, RAL-GZ 638
| | DIN 1055-3, DIN 24531, DIN 24531-1, DIN EN 1991-1-1, DIN EN ISO 1461, R11
| |
| | | | | | | | |
| Maschenweite | 30 x 30 mm
| 30 x 30 mm
| 30 mm x 30 mm | 30 mm x 30 mm | 30 mm x 30 mm
| 30/30
| 30/30 mm
| 30/30 mm
| 30/30 mm
|
| | | | | | | | |
| Korrosionsbeständigkeit | Feuerverzinkt
| Galvanized
| | | Galvanisierter Stahl
| Galvanized
| Hot-dip galvanized
| Hot-dip galvanizing (DIN EN ISO 1461)
| Fully hot-dip galvanized
|
| | | | | | | | |
| Belastbarkeit | 800 kg/m²
| Begehbar
| | | 1,5 kN auf einer Fläche von 200x200 mm, begehbar
| 1,5 kN auf nicht spezifizierter Fläche, begehbar
| Wheel load: 155 kg (1.52 kN) and area load (m²): 799.46 kg (7.84 kN)
| 2.0 kN on load cube 50x50 mm², 5.00 kN/m²
| Area load (m²): 4229.78 kg (41.48 kN), Wheel load: 403.81 kg (3.96 kN)
|
Kompatibilität mit Zubehör | | | | | | | | |
| Kompatibilität mit Zubehör | Standardschellen, Doppelschellen und Sicherheitsketten
| MEA-Rahmen, Verbindungselemente, Befestigungsclips
| | | Sicherheitsketten, Standard-Montagebügel
| Abhebesicherungen, MEA-Normrahmen
| Schwalbenlasche, Doppelklemme, Gitterrost-Klemme, Gitterrostsicherung mit Sicherheitsketten | | Double clamp, grating clamp, grating fastener with safety chains, dovetail lug
|
| | | | | | | | |
| Recyclingfähigkeit | Stahl
| Verzinkter Stahl
| | | Stahl
| Verzinkter Stahl
| | Stahl
| Stahl
|
| | | | | | | | |
| Chemische Beständigkeit | Feuerverzinkt
| Feuerverzinkt
| | | Feuerverzinkter Stahl (S235JR)
| Feuerverzinkter Stahl
| Hot-dip galvanized
| | |
| | | | | | | | |
| Anwendungsbereich | Industriell
| Schachtabdeckungen, Außenbereich, Laufstege, Plattformen, industrielle Anwendungen
| | | Industriell
| Industriebau, Lichtschächte, Schiffbau
| Outdoor area, business premises, company grounds, industrial plants
| Exterior, escape stairs, interior, prefabricated staircase
| Business premises, company grounds, industrial facilities
|
| | | | | | | | |
| Form | Rechteckig
| Rechteckig
| Rechteckig | Rechteckig | Rechteckig | Rechteckig
| Rechteckig | Rechteckig
| Rechteckig
|
| | | | | | | | |
| Material | Stahl
| Stahl
| Stahl verzinkt | Stahl verzinkt | Stahl
| Stahl
| Stahl | Stahl
| Stahl, verzinkt |
Erstellt von TRUFL AIam April 8, 2025