| | | | | | | | | | |
| Rosettenart | Mit Schlüssel-Loch | Privacy | Panzer
| Ohne Schlüssel-Loch | Bitte gib den Text an, den ich übersetzen soll.
| Mit Schlüssel-Loch | Passage | Dummy | Bitte gib den Text an, den ich übersetzen soll.
| Attrappe
| Bis bald
|
| | | | | | | | | | |
| Drückerform | Quadrat
| Quadratisch | Gebogen
| Gerade | Gebogen
| Gebogen, Hebel | Gebogen | Hebel | Gebogen
| Geschwungen, ergonomisch | L-Form |
| | | | | | | | | | |
| Pflegehinweise | Wipe with a soft, damp cloth and mild soap for routine cleaning. Use brass cleaner periodically to remove tarnish and restore shine. Avoid abrasive materials. Dry thoroughly after cleaning. | Hochfeste Korrosionsbeständigkeit | | | | Clean the handleset with a soft, damp cloth. Avoid abrasive cleaners, harsh chemicals, or solvents, as these can damage the finish. For the Aged Bronze finish, gentle cleaning is recommended to preserve its appearance. Periodically apply a silicone-based lubricant to the internal mechanisms of the deadbolt and latch to ensure smooth operation. Do not use oil-based lubricants, as they can attract dust and debris. | Hochwertige Materialien und Konstruktion für außergewöhnliche Sicherheit | | | | |
| | | | | | | | | | |
| Rosettenform | Quadrat
| Quadrat
| Langplatte
| Quadrat
| Rund
| Eckig (Schließzylinder), Rund (innerer Drehknopf) | Rosette | Rosette | Rund | | Langplatte
|
| | | | | | | | | | |
| DIN-Richtung | Universal | Universal | DIN L/R
| Universal
| Links | Rechts | Universal | Rechts | Universal
| Universal | Universal
|
| | | | | | | | | | |
| Zertifizierungen | ANSI-Klasse 3
| | | BHMA Klasse 2, Microban
| | | | ADA-konform | BHMA Klasse 2/AAA
| DIN-Norm | |
| | | | | | | | | | |
| Mitgeliefertes Zubehör | Assembly instructions, Mounting hardware, Strike plate, Strike box, Screws, Adjustable latch
| | Montagematerial, Schrauben, Vierkantstift
| Inbusschlüssel, Installationsmaterial, Schrauben
| | | Montagematerial, Schrauben | Installationsmaterial | Schrauben | Befestigungsmaterial | Fastening screws, Allen key, assembly instructions, mounting kit, square
|
| | | | | | | | | | |
| Material | Stainless steel, zinc alloy
| Zink | Messing
| Messing, Stahl | Messing
| Messing | Messing | Messing | Brass, metal
| Aluminium
| Aluminium, Messing
|
| | | | | | | | | | |
| Nachhaltigkeit | The product is made of high quality zinc alloy & stainless steel. | Haltbarkeit, Langlebigkeit, Materialqualität | | Microban-Schutz | | | Hochwertige Materialien und Konstruktion für außergewöhnliche Sicherheit | | The Schlage Flair Bright Brass Hall and Closet Lever is designed and tested with strength and durability in mind. It also has a lifetime mechanical and finish warranty. | | |
| | | | | | | | | | |
| Geeignete Türstärke | 35-44 | 35-45 | | 35-45 | | 9,5 mm - 44,45 mm | 1-3/8–1 - 3/4 | | 35-45 | 38-44 | |
Schlossart Kompatibilität | | | | | | | | | | |
| Schlossart Kompatibilität | Buntbart | Buntbart | Panzer
| | | Buntbart | | | | Buntbart | Tschüss
|
| | | | | | | | | | |
| Oberflächenbehandlung | Satiniertes Messing, goldfarben | Satin | Poliert | Matt Schwarz/Messing
| Glänzend | Glänzend, helles Messing | Bright Brass | Messing | Aus hellem Messing, poliert.
| Bronze
| Gold
|
| | | | | | | | | | |
| Befestigungsart | Schrauben
| Schrauben | Schrauben
| Schrauben
| Schrauben | Schrauben | Schrauben | Schrauben | Schrauben | Schrauben
| Schrauben |
| | | | | | | | | | |
| Verwendungsbereich | Außen, Innen
| Innenarchitektur, Wohnbereich
| Innentüren | Innenraum
| Innenraum
| Innentüren | Innenraum
| Innentüren | Innenraum
| Innenraum
| Innenarchitektur, Wohnbereich
|