| Lagerungshinweise | Store in a cool, dry place, away from dust and humidity. Store tapes upright, not lying flat. Store in their original polystyrene cases and 5-pack boxes, if available. Store in a plastic airtight fridge container with some fresh silicagel in a temperature stable environment. | | Store in a stable, dry environment at near room temperature, away from dust and humidity. Store tapes upright in their protective cases. | | Store upright in a cool, dry place to avoid tape degradation. Store in a place free of dust and low humidity, and at temperatures not higher than 30°C. Store in their original 5 pack boxes (if you have them) but stored standing upright, not with the tapes lying flat. | Store vertically in a cool, dry place to maximize lifespan | Cassette tapes should be removed from the camcorder and stored in cassette cases. Store the camcorder in a bag or other container. | Suitable for repeated use and long-term storage. Tapes only have a shelf life of about 15 years when stored in safe conditions before they start deteriorating. Transfer tapes to your computer as soon as possible because eventually the tape will deteriorate. | Keep tapes in a dust free environment, away from direct sunlight. Avoid high humidity and moisture. Use Silica gel packets. Never store tapes near magnetic fields. Try to give tapes 24 hours to adjust to extreme temperature and climate changes. Fast-forward & rewind tapes every 2 years to prevent sticking. Store tapes rewound in their case. Store the tapes standing upright to the ground, not laying flat. The storage environment should not be hot, humid, dusty or smoky. Store them in a plastic airtight container with some fresh silica gel in a temperature stable environment. | Store vertically in a cool, dry place to maximize lifespan | Keep tapes in a dust free environment, away from direct sunlight. Avoid high humidity and moisture. Use Silica gel packets. Never store tapes near magnetic fields. Give tapes 24 hours to adjust to extreme temperature and climate changes. Fast-forward & rewind tapes every 2 years to prevent sticking. Store tapes rewound in their case. Store the tapes standing upright to the ground, not laying flat. The storage environment should not be hot, humid, dusty or smoky. Store them in a plastic airtight container with some fresh silica gel in a temperature stable environment. | Store vertically in a cool, dry place to maximize lifespan | Store in a closet, away from light, heat, dust, and humidity. Store each tape in its own plastic case, standing upright, in its original packaging if possible. Ensure stable, dry storage at near room temperature (around 22°C). | Store upright in a cool, dry place to avoid tape degradation. Remember to flip the write-protect tab when you're done recording! | Bänder sollten in ihren Hüllen stehend, in einer kühlen, trockenen und staubfreien Umgebung gelagert werden, fern von direktem Sonnenlicht und Magnetfeldern. Es wird außerdem empfohlen, die Bänder alle paar Jahre vor- und zurückzuspulen, um ein Verkleben der Schichten zu verhindern.
| Keep tapes in a dust-free environment, away from direct sunlight. Avoid high humidity and moisture. Use Silica gel packets in a plastic airtight container. Never store tapes near magnetic fields. Give tapes 24 hours to adjust to extreme temperature and climate changes. Fast-forward & rewind tapes every 2 years to prevent sticking. Store tapes rewound in their case, standing upright to the ground, not laying flat. The storage environment should not be hot, humid, dusty or smoky. |