| Lagerungshinweise | Für die Langzeitlagerung den Akku auf seine Lagerspannung (typischerweise 3,8 V pro Zelle) laden oder entladen. Lagern Sie die Akkus an einem kühlen, trockenen Ort, vor direkter Sonneneinstrahlung und extremen Temperaturen. Bewahren Sie die Akkus in einem feuerfesten Behälter oder einer LiPo-sicheren Tasche auf. | Store at 3.8V per cell in a fireproof LiPo bag. Store at ~3.7–3.85V per cell. Use the “Storage Mode” on your charger to reach and maintain this level. | Store the Intelligent Flight Battery in a cool, dry place away from direct sunlight to ensure the built-in LiPo battery does NOT overheat. Recommended storage temperature: between 22° and 28° C (71° and 82° F) for storage periods of more than three months. Never store in environments outside the temperature range of -10° to 45° C (14° to 113° F). | | Store in a lipo-safe bag when not in use | Store batteries in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. Store in a fire-safe container or LiPo-safe bag. For long-term storage, charge or discharge the battery to its storage voltage (typically 3.8V per cell). | Für die Langzeitlagerung wird empfohlen, die Batterien bei Raumtemperatur zwischen 18-25°C in einem feuerfesten Raum und vor direkter Sonneneinstrahlung geschützt zu lagern. Die Batterie sollte auf eine Lagerspannung von 3,8 V pro Zelle geladen werden.
| Store in a cool, dry place | Lagern Sie LiPo-Akkus an einem feuerfesten Ort, z. B. auf Beton oder in einer Metall-/Glasbox, entfernt von brennbaren Materialien. Der Lagerort sollte temperaturkontrolliert sein, zwischen 4 °C und 27 °C (40 °F und 80 °F), und vor direkter Sonneneinstrahlung geschützt sein.
| Für eine optimale Batterielebensdauer empfiehlt es sich, den LiPo-Akku bei einem Ladezustand zwischen 50% und 80% der Kapazität in einem möglichst kaltem Raum zu lagern. Lagern Sie LiPo-Akkus niemals in der Nähe von offenen Flammen, Wärmequellen (Heizkörper, direkte Sonneneinstrahlung) oder brennbaren Materialien (Papier, Textilien). Es wird empfohlen, den Akku in einem Sicherheitsbeutel zu lagern. | Für die Langzeitlagerung wird empfohlen, LiPo-Akkus bei einer Lagerspannung von etwa 3,8-3,9 V pro Zelle an einem kühlen, trockenen Ort aufzubewahren.
| Store in temperature-controlled locations between 40F to 80F and not in direct sunlight. Store the lipos in a container with a bag of sand on top. Lipo batteries should be stored in ammo boxes or non-flammable container. | Store batteries in a cool, dry place away from flammable materials | Store in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. For long-term storage, charge or discharge the battery to its storage voltage (typically 3.8V per cell). Store batteries in a fire-safe container or LiPo-safe bag. | Store LiPo batteries at 50-60% charge in a fireproof container or LiPo safety bag, at a temperature of 15°C-25°C in a dry, ventilated area. Avoid storing fully charged or fully discharged batteries. | Store fully charged in a cool, dry environment between 15°C and 25°C. |